First measurements of energy-forming pathways discovered in living brain tumors in mice. An accurate picture of how metabolic pathways work in tumors of living animals is key to finding new treatments.